Deuteronomium 1:20

SVToen zeide ik tot ulieden: Gij zijt gekomen tot het gebergte der Amorieten, dat de HEERE, onze God, ons geven zal.
WLCוָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם בָּאתֶם֙ עַד־הַ֣ר הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃
Trans.wā’ōmar ’ălēḵem bā’ṯem ‘aḏ-har hā’ĕmōrî ’ăšer-JHWH ’ĕlōhênû nōṯēn lānû:

Algemeen

Zie ook: Amorieten

Aantekeningen

Toen zeide ik tot ulieden: Gij zijt gekomen tot het gebergte der Amorieten, dat de HEERE, onze God, ons geven zal.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֹמַ֖ר

Toen zeide ik

אֲלֵ

-

כֶ֑ם

-

בָּאתֶם֙

tot ulieden: Gij zijt gekomen

עַד־

-

הַ֣ר

tot het gebergte

הָ

-

אֱמֹרִ֔י

der Amorieten

אֲשֶׁר־

-

יְהוָ֥ה

dat de HEERE

אֱלֹהֵ֖ינוּ

onze God

נֹתֵ֥ן

ons geven zal

לָֽ

-

נוּ

-


Toen zeide ik tot ulieden: Gij zijt gekomen tot het gebergte der Amorieten, dat de HEERE, onze God, ons geven zal.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!